Поделюсь личным опытом.
Как почетного капитана корабля, меня часто спрашивают, как пользоваться сканером.
Да, из обучающего квеста действительно ничего не понятно, так что не вы одни такие недогоняющие =)
Но по порядку.
Покидаем ангар. Для начала открываем карту (латинская М на клавиатуре). Перед нами карта секторов первого слоя астрала. В нижнем левом углу находим серый кружок и тыкаем на него (карта текущего региона). Теперь видим перед собой родной Кватох (если полетим в него, окажемся в ангаре), свой корабль и три или два портала разных цветов. Именно эти цвета мы и называем рулевому после проклвдывания маршрута.
Теперь двигаемся в кормовую часть палубы (именуемую Ют, но это знать не так важно, но может пригодиться при разгадывании кроссвордов, например ) Активизируем сканер. Внимательно разглядываем его, можно покрутить, найти свое местоположение и разноцветные линии вокруг (они совпадают с цветами порталов).
Сканер работает на эманациях. Их текущее количество можно увидеть либо в меню сканера, цифра правее кнопочек в нижней части экрана, либо на инфо-панели корабля в правом верхнем углу (там, где его название, температура реактора, кол-во ХП, скорость и высота)
Подробней про опции сканера.
Поиск вражеского корабля - тут все понятно, он нам пока нафик не нужен.
Поиск астрального острова - вот оно! именно сюда мы и будем высаживаться, если доплывем.
Поиск устойчивого региона - проще говоря, поиск базы. В родном секторе это Кватох.
Проложить маршрут - прокладывает маршрут до текущего объекта (то есть либо до острова, либо до базы, либо до воронки, либо до корабля - что-нибудь одно) Будьте внимательны, если после прокладывания маршрута вы снова приметесь что-то искать, маршрут собьется.
Еще одна важная особенность: на остров получится войти только если он найден сканером (выделяется на карте ярким, остальные серые). Бывает, что вы не искали, а остров яркий сам по себе - на него тоже можно войти. Но это бывает редко.
Итак, сканер работает на эманациях. Чтобы увеличить их количество, нужно истреблять демонов, летающих в астрале. За каждого убитого простого демона получаете 13 эманаций, за матерых - больше, но они сложнее.

Типичный порядок действий:
1.Летим в любой портал (как правило, в тот, возле которого появились)
2.Истребляем демонов. Я советую три и более. Если остров отыскивается на другом конце "глобуса" можно поискать еще раз поближе, так что пусть будет запас эманаций.
3.либо прыгаем в другой сектор, либо остаемся в текущем
4.ищем остров
5.прокладываем маршрут.
6. С богом =)

Для опытных навигаторов есть вариант "лететь по звездам", то есть без прокладывания маршрута. В 80% случаев цвет нужного портала очевиден. Но! Может случиться такой подвох, что напрямую нет переходов и придется лететь в обход. Но это с опытом =)

Реактор - сердце вашего корабля. Берегите его!
Находится в корме на НП (нижней палубе)
Что он умеет? Самоуничтожение! =) бывают ситуации, когда по-другому никак.. хотя... Вобщем, оно есть. Не проверяйте просто так - действительно работает.
Регенерация корпуса - регенерирует ХП корабля без захода в ангар. При этом снижает максимальное ХП. Для восстановления позже придется сдавать в ремонт в ангаре.
Что будет, если перегреть реактор? как правило, варианта два:
1. он отключится. Пока не остынет - ваш корабль просто груда мусора. Ни щиты, ни пушки, ни двигатели не работают. Если вокруг демоны - они не будут галантно ждать, пока вы восстановите свою работоспособность
2.Выброс манны. В этом случае выносятся в ноль все пушки, двигатели, рули, щиты. Как исправить ситуацию? Хватать гоблинов и чинить все поврежденные объекты. Очень быстро.